やはり寝てしまった

あまりの寒さに耐え切れず、ベッドにノートPCとAirH"持ち込んで更新...のはずだったんですが、予想通りそのまま寝てしまいました。耐え切れんって。寒さにも眠気にも。
数メートル離れたところに普段使ってる回線があるというのに、わざわざAirH"使わないといけないのが何か悔しい。...高々数メートルなんだから、LANケーブル引っ張ろ。
しかし、寝ながらノートPC使うのって、結構大変ですな。背骨が常に反り返っているような感じになって、結構疲れる...。